Louis Ferdinand Céline (Courbevole, 1894 – Meudon, 1961)

4,500.00 3,150.00

Category:

Description

Autograph letter signed, dated “Le 4 Août [Klarksovgaard, 1948]” by the French writer. Céline does not appreciate either the content or the form of the laborious pamphlets and letters of his correspondent CharlesDeshayes,which he is very circumspect with,undoubtedly out of interest:“…Jetrouvevotre opuscule joliment bien troussé et justicier à souhait…” . He is also wary of his often untimely initiatives and explains why it is preferable not to provoke this”…charogne…” of Charbonnière [Guy de Girard de Charbonnières (1907-1990)] ambassador who is one of his pet peeves : “…– Mais attention – biaisez en ce qui concerne Charbonnière, sale petit charogne antillaise qui cité nommément, trop heureux de l’occasion, sauterait aux Aff. Etrangères danoises se déclarer insulté et provoqué es qualité diplomatique et me ferait transférer illico à Fresnes – surtout que ce document de sa main réquisitoire effronté et criminel, je n’aurais jamais dû le connaître – Je ne l’ai eu en main que par indiscrétion – En principe, c’est la police danoise qui m’a donné la liste de mes prétendus crimes – Vous saisissez – et cette liste est supposée provenir du Parquet de Paris. Charbonnière… a corsé le dossier, qui de son propre aveu ne contenait rien – dans la furie de Zèle épurateur… mais si je le cite, il s’estime insulté en tant qu’ambassadeur! C’est un affaire d’homme à homme à traiter entre lui et moi, plus tard s’il y a un plus tard, mais point sur le plan où nous sommes… Prisonnier sur parole – Pensez! qui crée des difficultés au ministère desAffaires étrangères du Pays qui l’héberge…”. Journalist in Lyon, Charles Deshayes, was fond of Céline. With much abnegation and clumsiness, he had tried to help the exiled writer by providing him with documentation and with multiple services. In addition, he was eager to help Céline with his pen by sending his opponents belligerent and provocative libels of very mediocre quality, which sometimes exasperated Céline, who, depending on his mood, forgot that Deshayes’ texts were often the result of his contradictory instructions. 2 pp. Envelope with autograph address included. In fine condition.